COL - Latin Spellchecker

COL (Correcteur Orthographique de Latin) یک ابزار رایگان است که برای بررسی املای یک متن لاتین کمک می کند.برای مایکروسافت ورد ، LibreOffice ، OpenOffice.org و AbiWord در دسترس است ، این شامل فرهنگ لغت حدود 400000 فرم لاتین (لاتین کلاسیک و قرون وسطایی) است.برای مطابقت با شیوه های مختلف ، COL قابل تنظیم است: کاربر می تواند یک املای خاص را انتخاب کند (نحوه نمایش diphthongs ، مصوت ها u و i ...).این دقیقاً مانند طلسم زبانهای دیگر کار می کند: وقتی یک کلمه در فرهنگ لغت نیست ، به رنگ قرمز تأکید می شود.این طلسم واضح است که به معنای جامع نبوده است ، و نه می خواهد املای لاتین را "عادی سازی" کند.این کار در درجه اول به عنوان کمکی برای صرفه جویی در وقت و تسهیل کار همه کسانی که برای درک متون لاتین (برای مثال رونوشت نسخه ها ، به عنوان مثال) ایجاد می شوند ، بلکه همچنین برای تصحیح متون لاتین صحیح اسکن و پردازش شده توسط OCR ، معمولاً با بسیاری از آنها انجام می شود.گسل.