DualSub ابزاری است که به شما امکان می دهد دو زیرنویس SRT را در یک پرونده واحد ادغام کنید.ایده استفاده از زیرنویس های ادغام شده (بیایید آنها را زیرنویس دوگانه یا زیرنویس های دو زبانه بنامیم) تماشای فیلم ها / سریال ها در نسخه اصلی با دو مجموعه زیرنویس است.این می تواند برای یادگیری یک زبان دوم هنگام تماشای فیلم / سریال استفاده شود.تماشای فیلم / سریال با زیرنویس های دوتایی ، دیگر هرگز در مورد عباراتی که نمی فهمید شک خواهید کرد ، زیرا ترجمه لحظه به لحظه است.اگر می خواهید زیرنویس های دوتایی خود را ایجاد کنید ، به فیلم نیاز دارید که با زیرنویس های آن پخش شود.در حالت ایده آل ، شما باید دو فایل SRT زیرنویس برای یک فیلم واحد داشته باشید (برای مثال ، اولین زیرنویس SRT به زبان انگلیسی و دومی به زبان دیگر).تعداد زیادی وب سایت برای جمع آوری پرونده های SRT موجود است ، به عنوان مثال openubtitles ، subcene و غیره.DualSub همچنین به شما امکان ترجمه زیرنویس های SRT را می دهد.بعضی اوقات ، پیدا کردن زیرنویس برای یک محتوای خاص به دو زبان مختلف دشوار است.به همین دلیل ، DualSub قادر به ترجمه زیرنویس ها است.برای این منظور ، DualSub از خدمات آنلاین Google Translate استفاده می کند.از شما خواسته می شود برای اطمینان از اینکه در پشت درخواست Google Translate وجود دارد ، یک captcha را پر کنید.