Aegisub

Aegisub یک ویرایشگر پیشرفته زیرنویس برای ویندوز و سیستم های مشابه UNIX مانند Linux ، Mac OS X و BSD است.این نرم افزار منبع باز و رایگان برای استفاده است.

نرم افزار رایگان
Windows
Mac
Linux

aegisub

سایت اینترنتی:

http://www.aegisub.org/

امکانات

دسته بندی ها

فیلم و فیلم

گزینه های دیگر برای Aegisub برای Mac

Subtitles for theatre

اپلیکیشن مک برای ایجاد و نمایش نمایش پیراهن ها و ابرقهرمانان در تئاتر و اپرا.

Freemium
Mac

Jubler

Jubler ابزاری برای ویرایش زیرنویس های متن است.این می تواند به عنوان یک نرم افزار نویسنده برای زیرنویس های جدید یا به عنوان ابزاری برای تبدیل ، تبدیل ، اصلاح و تصحیح زیرنویس های موجود استفاده شود.

نرم افزار رایگان
Windows
Mac
Linux

SubFix

SubFix به شما امکان می دهد تا به راحتی فایل های زیرنویس ".srt" را با آهنگ صوتی فیلم مربوطه همگام سازی کنید.

نرم افزار رایگان
Mac

Subtitle Workshop XE کامل ترین ، کارآمدترین و راحت ترین ابزار ویرایش زیرنویس است. تمام فرمت های زیرنویس مورد نیاز شما را پشتیبانی می کند و تمام ویژگی های مورد نظر شما را از یک برنامه ویرایش زیرنویس پشتیبانی می کند.

برنامه شخصی رایگان
Windows
Mac
Linux

Subs Factory

Subs Factory زیرنویس ها را آسان تر می کند!این یک ابزار قدرتمند است که برای انجام کار ایجاد ، اصلاح و تنظیم مجدد زیرنویس ها به صورت کارآمد طراحی شده است.

برنامه پرداخت شده
Mac