
8
Jubler ابزاری برای ویرایش زیرنویس های متن است.این می تواند به عنوان یک نرم افزار نویسنده برای زیرنویس های جدید یا به عنوان ابزاری برای تبدیل ، تبدیل ، اصلاح و تصحیح زیرنویس های موجود استفاده شود.محبوب ترین قالب های زیرنویس قابل استفاده است.پیش نمایش زیرنویس ها در زمان واقعی یا در زمان طراحی ، بررسی طلسم ، حالت ترجمه و ویرایش سبک ها برخی از ویژگی های اصلی هستند.
سایت اینترنتی:
http://www.jubler.orgدسته بندی ها
گزینه های Jubler برای همه سیستم عامل های دارای مجوز

104
Subtitle Edit
ویرایش زیرنویس یک ویرایشگر منبع باز برای زیرنویس های ویدئویی است. با SE می توانید اگر به راحتی با ویدیو و سایر موارد دیگر همگام باشید ، زیرنویس را تنظیم کنید.امکانات:

102

20
Subtitles for theatre
اپلیکیشن مک برای ایجاد و نمایش نمایش پیراهن ها و ابرقهرمانان در تئاتر و اپرا.
- Freemium
- Mac

12

9

9
Subtitle Editor
ویرایشگر زیرنویس ابزاری GTK + 3 برای ویرایش زیرنویس برای GNU / Linux / * BSD است.

5
SRTEd
SRTEd یک ویرایشگر گرافیکی برای زیرنویس های SRT است ، ساده ترین و گسترده ترین فرمت فایل زیرنویس برای فیلم ها ، و همچنین می تواند در فیلم های YouTube با عنوان بسته ...
- نرم افزار رایگان

4
Subtitle Composer
ویرایشگر زیرنویس متن مبتنی بر پشتیبانی از عملیات اصلی و همچنین موارد پیشرفته تر ، با هدف تبدیل شدن به یک نسخه بهبود یافته از کارگاه زیرنویس برای هر پلتفرم پشتیبانی ...
- نرم افزار رایگان
- Linux

4

2

1

0
Subs Factory
Subs Factory زیرنویس ها را آسان تر می کند!این یک ابزار قدرتمند است که برای انجام کار ایجاد ، اصلاح و تنظیم مجدد زیرنویس ها به صورت کارآمد طراحی شده است.
- برنامه پرداخت شده
- Mac