
4
Autosub ابزاری برای تشخیص خودکار گفتار و تولید زیرنویس است.به عنوان ورودی ، یک فیلم یا یک فایل صوتی را می گیرد ، تشخیص فعالیت صوتی را برای یافتن مناطق گفتاری انجام می دهد ، درخواست های موازی را به Google Web Speech API برای تولید رونوشت برای آن مناطق انجام می دهد ، (اختیاری) آنها را به یک زبان دیگر ترجمه می کند و در آخر نتیجه را ذخیره می کند.زیرنویس دیسک.این برنامه از انواع زبانهای ورودی و خروجی پشتیبانی می کند (برای دیدن اینکه کدام نرم افزار را با آرگومان - لیست-زبانها اجرا کنید) و هم اکنون می توانید زیرنویس ها را با فرمت SRT یا JSON ساده تولید کنید ...
سایت اینترنتی:
https://github.com/agermanidis/autosubامکانات
دسته بندی ها
گزینه های Autosub برای همه سیستم عامل های دارای مجوز

104
Subtitle Edit
ویرایش زیرنویس یک ویرایشگر منبع باز برای زیرنویس های ویدئویی است. با SE می توانید اگر به راحتی با ویدیو و سایر موارد دیگر همگام باشید ، زیرنویس را تنظیم کنید.امکانات:

25
Dictanote
برای تایپ کردن یادداشت ها ، با استفاده از صفحه کلید و صدای خود به زحمت جابجا شوید.با استفاده از دیکتانوت باهوش تر و دقیق تر با رونویسی سریع و دقیق کار کنید.
- Freemium

20

15

12

7
FancyTran
FancyTran رایگان و محبوب ترین برنامه ترجمه آنلاین بلک بری با پشتیبانی از ترجمه گوگل و بینگ و متن به گفتار گفتار است.
- نرم افزار رایگان
- Blackberry

5

4
SubtitleCreator
SubtitleCreator به شما امکان می دهد زیرنویس های جدیدی را برای DVD های خود ایجاد کنید.دارای رابط Wizard ، ویژگی های هماهنگ سازی پیشرفته ، پیش نمایش DVD و یک ویرایشگر ساده WYSIWYG است.
- نرم افزار رایگان
- Windows

4
Akbar - Subtitles Translator
یک مترجم قدرتمند و بصری آنلاین زیرنویس ، پشتیبانی شده توسط Google Translate ® ، که می تواند زیرنویس ها را در یک چشم چشم ترجمه کند.
- نرم افزار رایگان
- Web

4
Subtitle Composer
ویرایشگر زیرنویس متن مبتنی بر پشتیبانی از عملیات اصلی و همچنین موارد پیشرفته تر ، با هدف تبدیل شدن به یک نسخه بهبود یافته از کارگاه زیرنویس برای هر پلتفرم پشتیبانی ...
- نرم افزار رایگان
- Linux

3
Transcriber Pro
به طور خلاصه ، Transcriber Pro در حال پخش رسانه ای رونویسی است که با ویرایشگر متن طراحی شده برای رونویسی دستی از ضبط های صوتی و تصویری.
- برنامه پرداخت شده
- Windows

3

2
SubCreator
SubCreator از ایجاد زیرنویس ها از ابتدا یا پایه گذاری بر متن متن موجود پشتیبانی می کند.
- نرم افزار رایگان
- Windows

2
Dragonfire
Dragonfire یک دستیار مجازی منبع باز برای توزیع های لینوکس مبتنی بر اوبونتو است.
- نرم افزار رایگان
- Linux