![Gaupol](https://i.altapps.net/icons/gaupol-d3c94.png)
12
Gaupol از چندین فرمت فایل زیرنویس پشتیبانی می کند و وسیله ای برای ایجاد زیرنویس ، ویرایش متون و زمان بندی زیرنویس ها برای مطابقت با فیلم فراهم می کند.رابط کاربری دارای یک پخش کننده ویدیوی داخلی است و با توجه به راحتی در ترجمه و پردازش دسته ای از اسناد متعدد طراحی شده است.
سایت اینترنتی:
http://otsaloma.io/gaupol/امکانات
دسته بندی ها
گزینه های Gaupol برای همه سیستم عامل های دارای مجوز
![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit
ویرایش زیرنویس یک ویرایشگر منبع باز برای زیرنویس های ویدئویی است. با SE می توانید اگر به راحتی با ویدیو و سایر موارد دیگر همگام باشید ، زیرنویس را تنظیم کنید.امکانات:
![Aegisub](https://i.altapps.net/icons/aegisub-d229d.png)
102
![Subtitles for theatre](https://i.altapps.net/icons/subtitles-for-theatre-92f0.png)
20
Subtitles for theatre
اپلیکیشن مک برای ایجاد و نمایش نمایش پیراهن ها و ابرقهرمانان در تئاتر و اپرا.
- Freemium
- Mac
![Subedit Player](https://i.altapps.net/icons/subedit-player-b9565.png)
9
![Subtitle Editor](https://i.altapps.net/icons/subtitle-editor-92605.png)
9
Subtitle Editor
ویرایشگر زیرنویس ابزاری GTK + 3 برای ویرایش زیرنویس برای GNU / Linux / * BSD است.
![Jubler](https://i.altapps.net/icons/jubler-3474e.png)
8
![SRTEd](https://i.altapps.net/icons/srted-80c26.png)
5
SRTEd
SRTEd یک ویرایشگر گرافیکی برای زیرنویس های SRT است ، ساده ترین و گسترده ترین فرمت فایل زیرنویس برای فیلم ها ، و همچنین می تواند در فیلم های YouTube با عنوان بسته ...
- نرم افزار رایگان
![titlebee](https://i.altapps.net/icons/titlebee-87076.png)
4
![Subtitle Composer](https://i.altapps.net/icons/subtitle-composer-b360c.png)
4
Subtitle Composer
ویرایشگر زیرنویس متن مبتنی بر پشتیبانی از عملیات اصلی و همچنین موارد پیشرفته تر ، با هدف تبدیل شدن به یک نسخه بهبود یافته از کارگاه زیرنویس برای هر پلتفرم پشتیبانی ...
- نرم افزار رایگان
- Linux
![Autosub](https://i.altapps.net/icons/autosub-c45e6.png)
4
![easySUP](https://i.altapps.net/icons/easysup-4eb54.png)
1
![DualSub](https://i.altapps.net/icons/dualsub-4b385.png)
1
![Subtitle Converter & Cleaner](https://i.altapps.net/icons/subtitle-converter-cleaner-25fcb.png)
0
Subtitle Converter & Cleaner
رایگان و آسان برای استفاده ، می تواند 1 - srt به vtt یا 2 - vtt به srt ، 3 - مبدل زیرنویس ، 4 - تعمیر webvtt تاخیر 5 - رفع تاخیر زیرنویس
- نرم افزار رایگان
- Web
![Sub Station Alpha](https://i.altapps.net/icons/sub-station-alpha-66fc.png)
0
Sub Station Alpha
ویرایشگر زیرنویس SSA با نوار صوتی + پشتیبانی از نوار ویدیو.
- نرم افزار رایگان
- Windows