1
Fluent
نوآورانه: ترجمه های صوتی طبیعی با جنس و موارد گرامری در صورت لزوم.منطق خاص محلی به سایر محلها نشت نمی یابد.
- نرم افزار رایگان
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
نوآورانه: ترجمه های طبیعی صدا با جنس و موارد گرامری در صورت لزوم.منطق خاص محلی به سایر محلها نشت نمی کند.قدرتمند: قالب بندی تاریخ ، زمان و شماره.دسته بندی های متنوع.پشتیبانی کامل از دو طرفهقالب های سفارشینحو خواندنی آسان.انعطاف پذیر: سمت مشتری و سرور.ترجمه مجدد و ترجمه مجدد.هندلینگ خطاپیاده سازی JS ، پایتون ، Rust.اتصال به واکنشی.قابل گسترش: سازگار با ICU و ECMA 402. دارای مجوز تحت مجوز Apache 2.0.چرا مسلط شدیم؟بومی سازی نرم افزار توسط یک الگوی منسوخ حاکم شده است: ترجمه هایی که به صورت یک به یک به نسخه انگلیسی ترجمه می شوند.دستور زبان زبان مبدا محدودیت هایی را برای بیان صریح ترجمه تحمیل می کند.ما مسلط به ایجاد این الگوریتم بودیم.مترجمان می توانند بدون درخواست مجوز از توسعه دهندگان ، بتوانند از تمام قدرت بیان زبان خود استفاده کنند.در روان ، ترجمه ها نامتقارن هستند.یک رشته ساده به زبان انگلیسی می تواند به یک ترجمه پیچیده چند متغیره به زبان دیگری نگاشت کند.مسلط ، مستقل از زبان مبدأ ، پذیرش دستور زبان و سبک بسیاری از زبان ها را ممکن می سازد.این در انزوا اتفاق می افتد.این واقعیت که یک زبان از منطق پیشرفته تری بهره می برد ، نیازی به محلی سازی دیگری برای استفاده از آن ندارد.هر محلی سازی می تواند کنترل کند که ترجمه چقدر پیچیده است.
fluent
سایت اینترنتی:
https://projectfluent.org/دسته بندی ها
گزینه های دیگر برای Fluent برای Web
615
Google Translate
Google Translate یک سرویس ترجمه آنلاین رایگان است که می تواند بلافاصله متن و صفحات وب را بین بیش از 50 زبان ترجمه کند.
- نرم افزار رایگان
- Chrome OS
- Android
- iPhone
- Blackberry
- iPad
- Android Tablet
- Web
- S60
- Google Drive - Docs
42
Text United
Text United یک شرکت نرم افزاری است که ترجمه اسناد و نرم افزار را با استفاده از فناوری زبان ساده می کند.
39
POEditor
POEditor یک پلتفرم مدیریت بومی سازی ، مناسب برای پروژه های ترجمه مشترک و شلوغ است.این امر باعث می شود تا مدیریت بومی سازی وب سایت ، بومی سازی برنامه ها ، بومی سازی بازی ها یا سایر بومی سازی نرم افزارها یک فرآیند آسان انجام شود..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
38
Crowdin
ترجمه های با کیفیت را برای برنامه ، وب سایت ، بازی ، اسناد و مدارک پشتیبان خود دریافت کنید.
- برنامه پرداخت شده
- Chromecast
- Web
- Software as a Service (SaaS)
35
Transifex
در Transifex ، ما در حال ارائه یك فناوری بومی سازی مقرون به صرفه و در دسترس هستیم.Transifex شرکتهای مختلف و صنایع مختلف را قادر می سازد تا محصولات چند زبانه را برای کاربران و مشتریان در سراسر جهان بسازند.
- برنامه پرداخت شده
- Web
- Software as a Service (SaaS)
31
18
13
Translation.io
Translation.io به شما امکان می دهد برنامه های Ruby on Rails را با استفاده از t ("کلیدها") یا _ ("متن رایگان") بومی سازی کنید.
13
Applanga
Applanga یک سیستم عامل مبتنی بر ابر قابل انعطاف و آسان است که فرایند ترجمه را برای برنامه های IOS ، Android ، OSX ، Unity و وب خودکار می کند.
9
8
GlobalizeIt
به راحتی سایت خود را به زبان های مختلف برای همه مخاطبان خود در سراسر جهان در دسترس قرار دهید.
- برنامه پرداخت شده
- Windows
- Mac
- Linux
- Chrome OS
- Windows Phone
- Web
- Windows Mobile
3
Get Localization
Get Localization یک بستر محلی سازی نرم افزار برای توسعه دهندگان است.این برنامه نویسان و مترجمان را برای ایجاد برنامه هایی که همه می توانند درک کنند جمع می کند.
- برنامه پرداخت شده
- Web
3
3
2
Pontoon
Pontoon یک سیستم مدیریت ترجمه است که توسط جامعه محلی سازی موزیلا استفاده و ساخته شده است.این متخصص در محلی سازی منبع باز است که توسط جامعه هدایت می شود و از سیستم های کنترل نسخه برای ذخیره ترجمه ها استفاده می کند.
- نرم افزار رایگان
- Web
- Self-Hosted