1
Fluent
نوآورانه: ترجمه های صوتی طبیعی با جنس و موارد گرامری در صورت لزوم.منطق خاص محلی به سایر محلها نشت نمی یابد.
- نرم افزار رایگان
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
نوآورانه: ترجمه های طبیعی صدا با جنس و موارد گرامری در صورت لزوم.منطق خاص محلی به سایر محلها نشت نمی کند.قدرتمند: قالب بندی تاریخ ، زمان و شماره.دسته بندی های متنوع.پشتیبانی کامل از دو طرفهقالب های سفارشینحو خواندنی آسان.انعطاف پذیر: سمت مشتری و سرور.ترجمه مجدد و ترجمه مجدد.هندلینگ خطاپیاده سازی JS ، پایتون ، Rust.اتصال به واکنشی.قابل گسترش: سازگار با ICU و ECMA 402. دارای مجوز تحت مجوز Apache 2.0.چرا مسلط شدیم؟بومی سازی نرم افزار توسط یک الگوی منسوخ حاکم شده است: ترجمه هایی که به صورت یک به یک به نسخه انگلیسی ترجمه می شوند.دستور زبان زبان مبدا محدودیت هایی را برای بیان صریح ترجمه تحمیل می کند.ما مسلط به ایجاد این الگوریتم بودیم.مترجمان می توانند بدون درخواست مجوز از توسعه دهندگان ، بتوانند از تمام قدرت بیان زبان خود استفاده کنند.در روان ، ترجمه ها نامتقارن هستند.یک رشته ساده به زبان انگلیسی می تواند به یک ترجمه پیچیده چند متغیره به زبان دیگری نگاشت کند.مسلط ، مستقل از زبان مبدأ ، پذیرش دستور زبان و سبک بسیاری از زبان ها را ممکن می سازد.این در انزوا اتفاق می افتد.این واقعیت که یک زبان از منطق پیشرفته تری بهره می برد ، نیازی به محلی سازی دیگری برای استفاده از آن ندارد.هر محلی سازی می تواند کنترل کند که ترجمه چقدر پیچیده است.
سایت اینترنتی:
https://projectfluent.org/دسته بندی ها
گزینه های دیگر برای Fluent برای Windows
42
Text United
Text United یک شرکت نرم افزاری است که ترجمه اسناد و نرم افزار را با استفاده از فناوری زبان ساده می کند.
31
18
13
Translation.io
Translation.io به شما امکان می دهد برنامه های Ruby on Rails را با استفاده از t ("کلیدها") یا _ ("متن رایگان") بومی سازی کنید.
8
GlobalizeIt
به راحتی سایت خود را به زبان های مختلف برای همه مخاطبان خود در سراسر جهان در دسترس قرار دهید.
- برنامه پرداخت شده
- Windows
- Mac
- Linux
- Chrome OS
- Windows Phone
- Web
- Windows Mobile
3
3
Translate Toolkit
مجموعه ابزار ترجمه یک ابزار بومی سازی و ترجمه است.این مجموعه ای از ابزارها را برای کار با قالب های پرونده محلی سازی و پرونده هایی که ممکن است نیاز به محلی سازی داشته باشند فراهم می کند.
2
2
Okapi Framework
فریم ورک Okapi یک کراس پلت فرم و مجموعه ای از منبع آزاد است از مؤلفه ها و برنامه های کاربردی که برای بومی سازی و ترجمه اسناد و نرم افزارها پشتیبانی گسترده ای ارائه می دهند.
1
RC-WinTrans
RC-WinTrans یک ابزار محلی سازی نرم افزار برای فایل های نرم افزاری ویندوز مانند Win32 ، Microsoft .NET ، WPF ، Java ، XML و موارد دیگر است.
- برنامه پرداخت شده
- Windows
- Microsoft Office Excel
0
0
Ini Translation Utility
ابزار ترجمه Ini یک برنامه بسیار مفید است که برای ترجمه و نگهداری ترجمه استفاده می شود.
- نرم افزار رایگان
- Windows
0
Lingobit Localizer
Lingobit Localizer ساده ترین استفاده از ابزار محلی سازی نرم افزار است ، با هدف ایجاد همکاری با مترجمان صاف و کارآمد است.
- برنامه پرداخت شده
- Windows
0
RC Localize
RC Localize ابزاری برای ترجمه پرونده های منبع برای برنامه های Windows است.RC محلی سازی پرونده های منابع RC ایجاد شده با ویژوال استودیو 6.0 ، 2005 ، 2008 ، 2010 ...
- برنامه پرداخت شده
- Windows