1
Qt پشتیبانی عالی برای ترجمه برنامه های Qt C ++ و Qt Quick به زبانهای محلی ارائه می دهد.مدیران ، مترجمان و توسعه دهندگان می توانند از ابزارهای Qt برای انجام وظایف خود استفاده کنند.مدیران انتشار مسئولیت کلی انتشار برنامه را بر عهده دارند.به طور معمول ، آنها کار توسعه دهندگان و مترجمین را هماهنگ می کنند.آنها می توانند از ابزار lupdate برای همگام سازی کد منبع و ترجمه ها و ابزار lrelease برای ایجاد فایل های ترجمه زمان اجرا برای استفاده توسط برنامه منتشر شده استفاده کنند.مترجمان می توانند از ابزار Qt Linguist برای ترجمه متن در برنامه ها استفاده کنند.هیچ دانش رایانه ای غیر از توانایی شروع یک برنامه و استفاده از ویرایشگر متن یا پردازنده کلمه مورد نیاز نیست.توسعه دهندگان باید برنامه های Qt را ایجاد کنند که قادر به استفاده از متن ترجمه شده باشند.آنها همچنین باید به مترجمان کمک کنند تا زمینه ای که عبارات در آن ظاهر می شود را شناسایی کنند.توسعه دهندگان می توانند از آموزشها برای یادگیری وظایف خود استفاده کنند.برای اطلاعات بیشتر در مورد زبانهای پشتیبانی شده و سیستم های نوشتن ، به بین المللی کردن با Qt مراجعه کنید.
سایت اینترنتی:
http://doc.qt.io/qt-5/qtlinguist-index.htmlدسته بندی ها
گزینه های Qt Linguist برای همه سیستم عامل های دارای مجوز تجاری
11
Phrase
فرآیندهای محلی سازی را با عبارات خودکار کنید.فایل های زبان را با تیم مترجمان خود به صورت آنلاین ویرایش کنید یا به بیش از 60 زبان ترجمه سفارش دهید.
- برنامه پرداخت شده
- Software as a Service (SaaS)
- Sketch
1
0
SDL Passolo
انتشار نرم افزار یا بازی های جدید در چندین بازار به طور همزمان چالشی است که بسیاری از سازمان ها با آن روبرو هستند.
- برنامه پرداخت شده
- Windows