SubFix

SubFix

SubFix به شما امکان می دهد تا به راحتی فایل های زیرنویس ".srt" را با آهنگ صوتی فیلم مربوطه همگام سازی کنید.
  • نرم افزار رایگان
  • Mac
SubFix به شما امکان می دهد تا به راحتی فایل های زیرنویس ".srt" را با آهنگ صوتی فیلم مربوطه همگام سازی کنید.نیازی نیست که همه این موارد را در یک رابط کاربری زیبا با کاکائو ، با نرخ فریم ، تاخیر ، و غیره معما کنید!تأخیرهای همگام سازی می توانند با گذشت زمان ثابت باشند ، برای این کار ، فقط باید یک بار تأخیر را تنظیم کنید ، می توانید این کار را به عنوان مثال در پخش کننده رسانه VLC انجام دهید ، با فشار دادن کلیدهای "h" یا "j".اما اگر شما نیاز به استفاده از این کلیدها را اغلب احساس می کنید ، به این معنی است که تأخیر با افزایش زمان ، SubFix جواب این مشکلات است!تمام کاری که شما باید انجام دهید این است که زمان دقیق دو زیرنویس جداگانه را نشان دهید ، Subfix برای تمام زیرنویس های دیگر پرونده در داخل قرار می گیرد ...
subfix

گزینه های دیگر برای SubFix برای Linux

Aegisub

Aegisub

Aegisub یک ویرایشگر پیشرفته زیرنویس برای ویندوز و سیستم های مشابه UNIX مانند Linux ، Mac OS X و BSD است.این نرم افزار منبع باز و رایگان برای استفاده است.
Jubler

Jubler

Jubler ابزاری برای ویرایش زیرنویس های متن است.این می تواند به عنوان یک نرم افزار نویسنده برای زیرنویس های جدید یا به عنوان ابزاری برای تبدیل ، تبدیل ، اصلاح و تصحیح زیرنویس های موجود استفاده شود.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE کامل ترین ، کارآمدترین و راحت ترین ابزار ویرایش زیرنویس است. تمام فرمت های زیرنویس مورد نیاز شما را پشتیبانی می کند و تمام ویژگی های مورد نظر شما را از یک برنامه ویرایش زیرنویس پشتیبانی می کند.