0
SubShifter
Subshifter به شما کمک می کند تا نشان های زمانی یک فایل زیرنویس فیلم srt را تغییر دهید.
- نرم افزار رایگان
- Web
Subshifter به شما کمک می کند تا timestamps یک فایل زیرنویس فیلم srt را تغییر دهید.می توان برای هماهنگ سازی زیرنویس ها در یک فیلم از آن استفاده کرد که جبران ناچیزی بین این دو وجود داشته باشد (ممکن است این مورد باشد که زیرنویس ها و فیلم از دو منبع مختلف حاصل شود) یا زمانی که اختلاف مقیاس زمانی وجود دارد (مثلاًاگر فیلم و پرونده زیرنویس دارای نرخ فریم های مختلف هستند).
سایت اینترنتی:
http://subshifter.bitsnbites.eu/دسته بندی ها
گزینه های دیگر برای SubShifter برای Linux
4
1
0
LinguaSubtitle
LinguaSubtitle برای یادگیری انگلیسی مفید است.این زیرنویس را برای فیلم بر اساس واژگان شما تولید می کند.