4
SubtitleCreator
SubtitleCreator به شما امکان می دهد زیرنویس های جدیدی را برای DVD های خود ایجاد کنید.دارای رابط Wizard ، ویژگی های هماهنگ سازی پیشرفته ، پیش نمایش DVD و یک ویرایشگر ساده WYSIWYG است.
- نرم افزار رایگان
- Windows
SubtitleCreator به شما امکان می دهد زیرنویس های جدیدی را برای DVD های خود ایجاد کنید.دارای رابط Wizard ، ویژگی های هماهنگ سازی پیشرفته ، پیش نمایش DVD و یک ویرایشگر ساده WYSIWYG است.فقط با چند کلیک می توانید DVD منحصر به فرد خود را داشته باشید.اگرچه کاربردی ساده است ، اما از نظر قابلیت های سرشار است و در حال حاضر تنها برنامه رایگان و منبع باز است که از خواندن زیر نویس های HD پشتیبانی می کند.آخرین نسخه حتی از کارائوکه پشتیبانی می کند.در زیر یک لیست جزئی از همه ویژگی ها وجود دارد: پرونده های SubRib (* .srt) یا MicroDVD (* .sub) را به پرونده های IfoEdit (* .sup) تبدیل کنید و به طور پیش فرض با انتخاب متن سفید ، یک طرح سیاه و نقره ، پرونده های رنگ اصلی را بارگیری کنید.رنگ ضد alias در پس زمینه شفاف مشخص کنید که آیا ما با PAL یا NTSC سر و کار داریم. می توانید کلمات (مانند کارائوکه) را در زیرنویس ها با استفاده از برجسته کنیدبلند کردنهم اکنون می توانید از زیرنویس های italic ، bold یا underlines استفاده کنید و زیرنویس های خود را تنظیم کنید (با استفاده از یک تصویر صفحه یا فیلم به عنوان پس زمینه خود) به طور خودکار خطوط اعتباری (با @ ، یا http) را به طور خودکار از حالت انتخاب خارج کنید ، از فضاهای مضاعف پاکسازی کنید و غیره از پروفایل های پیش فرض استفاده کنید.تنظیمات موقعیت پنجره فونت و زیرنویس شما می توانید به چندین فایل زیرنویس بپیوندید ، به عنوان مثال اگر زیرنویس اصلی از دو بخش تشکیل شده است همزمان با استفاده از تغییر زمان ، تبدیل نرخ فریم یا با تماشای DVD اصلی ، زیرنویس ها را با هماهنگ سازی زیرنویس ها انجام دهید.زیرنویس های کشش را در جهت افقی و عمودی مشخص کنید که آیا می خواهید SC برای ایجاد زیرنویس ها زیرنویس ها را برای شما ایجاد کند می توانید میانبرهای خود را در پرونده پیکربندی تعریف کنید ، به عنوان مثال نماد موسیقی به شما می دهد.
امکانات
دسته بندی ها
گزینه های SubtitleCreator برای همه سیستم عامل های دارای مجوز
2
Subtitulator
Subtitulator یک رابط کاربری Mencoder برای تعبیه زیرنویس های SRT در پرونده های AVI است.
- نرم افزار رایگان
- Linux
2
2
1
1
1
1
SubtitleSync
با SubtitleSync می توانید به راحتی زیرنویس های خود را در تلفن همراه یا رایانه شخصی خود همگام سازی کنید.برنامه از چندین رمزگذاری مختلف پشتیبانی می کند.
- نرم افزار رایگان
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
0
Subtitle Converter & Cleaner
رایگان و آسان برای استفاده ، می تواند 1 - srt به vtt یا 2 - vtt به srt ، 3 - مبدل زیرنویس ، 4 - تعمیر webvtt تاخیر 5 - رفع تاخیر زیرنویس
- نرم افزار رایگان
- Web
0
Sub Station Alpha
ویرایشگر زیرنویس SSA با نوار صوتی + پشتیبانی از نوار ویدیو.
- نرم افزار رایگان
- Windows
0
LinguaSubtitle
LinguaSubtitle برای یادگیری انگلیسی مفید است.این زیرنویس را برای فیلم بر اساس واژگان شما تولید می کند.