SubtitleCreator

SubtitleCreator

SubtitleCreator به شما امکان می دهد زیرنویس های جدیدی را برای DVD های خود ایجاد کنید.دارای رابط Wizard ، ویژگی های هماهنگ سازی پیشرفته ، پیش نمایش DVD و یک ویرایشگر ساده WYSIWYG است.
  • نرم افزار رایگان
  • Windows
SubtitleCreator به شما امکان می دهد زیرنویس های جدیدی را برای DVD های خود ایجاد کنید.دارای رابط Wizard ، ویژگی های هماهنگ سازی پیشرفته ، پیش نمایش DVD و یک ویرایشگر ساده WYSIWYG است.فقط با چند کلیک می توانید DVD منحصر به فرد خود را داشته باشید.اگرچه کاربردی ساده است ، اما از نظر قابلیت های سرشار است و در حال حاضر تنها برنامه رایگان و منبع باز است که از خواندن زیر نویس های HD پشتیبانی می کند.آخرین نسخه حتی از کارائوکه پشتیبانی می کند.در زیر یک لیست جزئی از همه ویژگی ها وجود دارد: پرونده های SubRib (* .srt) یا MicroDVD (* .sub) را به پرونده های IfoEdit (* .sup) تبدیل کنید و به طور پیش فرض با انتخاب متن سفید ، یک طرح سیاه و نقره ، پرونده های رنگ اصلی را بارگیری کنید.رنگ ضد alias در پس زمینه شفاف مشخص کنید که آیا ما با PAL یا NTSC سر و کار داریم. می توانید کلمات (مانند کارائوکه) را در زیرنویس ها با استفاده از برجسته کنیدبلند کردنهم اکنون می توانید از زیرنویس های italic ، bold یا underlines استفاده کنید و زیرنویس های خود را تنظیم کنید (با استفاده از یک تصویر صفحه یا فیلم به عنوان پس زمینه خود) به طور خودکار خطوط اعتباری (با @ ، یا http) را به طور خودکار از حالت انتخاب خارج کنید ، از فضاهای مضاعف پاکسازی کنید و غیره از پروفایل های پیش فرض استفاده کنید.تنظیمات موقعیت پنجره فونت و زیرنویس شما می توانید به چندین فایل زیرنویس بپیوندید ، به عنوان مثال اگر زیرنویس اصلی از دو بخش تشکیل شده است همزمان با استفاده از تغییر زمان ، تبدیل نرخ فریم یا با تماشای DVD اصلی ، زیرنویس ها را با هماهنگ سازی زیرنویس ها انجام دهید.زیرنویس های کشش را در جهت افقی و عمودی مشخص کنید که آیا می خواهید SC برای ایجاد زیرنویس ها زیرنویس ها را برای شما ایجاد کند می توانید میانبرهای خود را در پرونده پیکربندی تعریف کنید ، به عنوان مثال نماد موسیقی به شما می دهد.
subtitlecreator

امکانات

دسته بندی ها

گزینه های دیگر برای SubtitleCreator برای Linux

Subtitle Edit

Subtitle Edit

ویرایش زیرنویس یک ویرایشگر منبع باز برای زیرنویس های ویدئویی است. با SE می توانید اگر به راحتی با ویدیو و سایر موارد دیگر همگام باشید ، زیرنویس را تنظیم کنید.امکانات:
Aegisub

Aegisub

Aegisub یک ویرایشگر پیشرفته زیرنویس برای ویندوز و سیستم های مشابه UNIX مانند Linux ، Mac OS X و BSD است.این نرم افزار منبع باز و رایگان برای استفاده است.
Subedit Player

Subedit Player

پخش کننده فیلم رایگان و ویرایشگر زیرنویس.
Subtitle Editor

Subtitle Editor

ویرایشگر زیرنویس ابزاری GTK + 3 برای ویرایش زیرنویس برای GNU / Linux / * BSD است.
  • نرم افزار رایگان
  • Linux
  • BSD
Autosub

Autosub

ابزار خط فرمان برای تولید خودکار زیرنویس برای هر پرونده ویدیویی. این فیلم را به عنوان ورودی یا یک فایل صوتی می گیرد ، تشخیص فعالیت صوتی را برای یافتن مناطق گفتاری انجام می دهد ، درخواست های موازی را به API گفتار وب وب برای تولید رونوشت ها انجام می دهد.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE کامل ترین ، کارآمدترین و راحت ترین ابزار ویرایش زیرنویس است. تمام فرمت های زیرنویس مورد نیاز شما را پشتیبانی می کند و تمام ویژگی های مورد نظر شما را از یک برنامه ویرایش زیرنویس پشتیبانی می کند.
Subtitulator

Subtitulator

Subtitulator یک رابط کاربری Mencoder برای تعبیه زیرنویس های SRT در پرونده های AVI است.
  • نرم افزار رایگان
  • Linux
LPub3D

LPub3D

دانلود LPub3D به صورت رایگان.ویرایشگر LDraw for برای دستورالعمل ساختمان دیجیتال به سبک LEGO®.
DualSub

DualSub

DualSub ابزاری است که به شما امکان می دهد دو زیرنویس SRT را در یک پرونده واحد ادغام کنید.توسط Bonigarcia.
LinguaSubtitle

LinguaSubtitle

LinguaSubtitle برای یادگیری انگلیسی مفید است.این زیرنویس را برای فیلم بر اساس واژگان شما تولید می کند.