اضافه کردن زیرنویس ها به پرونده های DivX !!!AVIAddXSubs یک برنامه کاربردی و رایگان برای استفاده در زیرنویس ها برای تبدیل فایلهای srt اصلی شما ممکن است بصورت رایگان باشد.خدمات آن در مواردی مفید است که پخش کننده سخت افزار شما قادر به نمایش زیرنویس ها به طور مستقیم از srt نیست و یا حتی اگر نتیجه آن رضایت بخش نباشد.با استفاده از AVIAddXSubs و تبدیل srt ، گزینه های مختلفی برای پیکربندی زیرنویس ها در رابطه با فونت ، اندازه قلم ، رنگ ، طرح کلی ، موقعیت و غیره وجود دارد.آماده شده در رایانه شخصی شما .... این فرایند تبدیل چند دقیقه طول می کشد (یا در بسیاری موارد چند ثانیه) و آن را دوباره رمز نمی کند ، بنابراین کیفیت آن دقیقاً یکسان است.زیرنویس های تولید شده "نرم" هستند و در تصویر سوخته نمی شوند ، بنابراین کاربر قادر است از طریق کنترل از راه دور بازیکنان خود به همان روشی که در پخش DVD معمولی فعال می کند / غیرفعال کند.