9
ویرایشگر زیرنویس ابزاری GTK + 3 برای ویرایش زیرنویس برای GNU / Linux / * BSD است.این می تواند برای زیرنویس های جدید یا به عنوان ابزاری برای تبدیل ، ویرایش ، تصحیح و تصحیح زیرنویس موجود استفاده شود.این برنامه همچنین امواج صوتی را نشان می دهد ، که همگام سازی زیرنویس ها با صدا را آسان تر می کند.ویرایشگر زیرنویس نرم افزاری رایگان است که تحت مجوز عمومی عمومی گنو (GPL3) منتشر شده است.
subtitle-editor
سایت اینترنتی:
http://kitone.github.io/subtitleeditor/دسته بندی ها
گزینه های Subtitle Editor برای همه سیستم عامل های دارای مجوز
104
Subtitle Edit
ویرایش زیرنویس یک ویرایشگر منبع باز برای زیرنویس های ویدئویی است. با SE می توانید اگر به راحتی با ویدیو و سایر موارد دیگر همگام باشید ، زیرنویس را تنظیم کنید.امکانات:
102
45
Subtitle Workshop
ابزار ویرایش و ایجاد زیرنویس فیلم.پشتیبانی از و تبدیل بین قالب های مختلف زیرنویس.
- نرم افزار رایگان
- Windows
20
Subtitles for theatre
اپلیکیشن مک برای ایجاد و نمایش نمایش پیراهن ها و ابرقهرمانان در تئاتر و اپرا.
- Freemium
- Mac
12
8
6
6
VisualSubSync
VisualSubSync یک برنامه زیرنویس است که با هدف تسهیل در همگام سازی زیرنویس ها با نشان دادن فرم صوتی و اجازه دادن به WORLD برای دیدن شکستهای زمان سنج زیرنویس از طریق ...
- نرم افزار رایگان
- Windows
6
Time Adjuster
برنامه برای هماهنگ سازی ، تعمیر و ایجاد تغییرات دیگر در پرونده های زیرنویس DivX.این برنامه می تواند: زیر نویس های خود را زودتر یا دیرتر نمایش دهد.
- نرم افزار رایگان
- Windows
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker ابزاری قدرتمند است که برای کار با ویندوز طراحی شده است.این امکان را برای شما فراهم می کند که در چند دقیقه رایج ترین قالب های زیرنویس مبتنی بر متن را ایجاد کنید.
- نرم افزار رایگان
- Windows
5
SRTEd
SRTEd یک ویرایشگر گرافیکی برای زیرنویس های SRT است ، ساده ترین و گسترده ترین فرمت فایل زیرنویس برای فیلم ها ، و همچنین می تواند در فیلم های YouTube با عنوان بسته ...
- نرم افزار رایگان
4
Subtitle Composer
ویرایشگر زیرنویس متن مبتنی بر پشتیبانی از عملیات اصلی و همچنین موارد پیشرفته تر ، با هدف تبدیل شدن به یک نسخه بهبود یافته از کارگاه زیرنویس برای هر پلتفرم پشتیبانی ...
- نرم افزار رایگان
- Linux
4
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator به شما امکان می دهد زیرنویس های جدیدی را برای DVD های خود ایجاد کنید.دارای رابط Wizard ، ویژگی های هماهنگ سازی پیشرفته ، پیش نمایش DVD و یک ویرایشگر ساده WYSIWYG است.
- نرم افزار رایگان
- Windows
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE کامل ترین ، کارآمدترین و راحت ترین ابزار ویرایش زیرنویس است. تمام فرمت های زیرنویس مورد نیاز شما را پشتیبانی می کند و تمام ویژگی های مورد نظر شما را از یک برنامه ویرایش زیرنویس پشتیبانی می کند.