Translation.io

Translation.io

Translation.io به شما امکان می دهد برنامه های Ruby on Rails را با استفاده از t ("کلیدها") یا _ ("متن رایگان") بومی سازی کنید.
Translation.io به شما امکان می دهد تا برنامه های Ruby on Rails را با استفاده از "t (" کلیدها ") یا" _ ("متن رایگان") بومی سازی کنید.برای همگام سازی با مترجمان خود ، کافی است متن ترجمه را بکشید: همگام سازی کنید ، و به آنها اجازه دهید به صورت آنلاین با رابط ما ترجمه کنند.ما فکر می کنیم برخورد با کلیدهای YAML بهترین راه برای ترجمه نیست و باید Gettext را ترجیح دهید.به همین دلیل ما یک گوهر را ایجاد کردیم که به شما امکان می دهد بدون نگرانی از سیستم اساسی ، ترجمه کنید.

سایت اینترنتی:

دسته بندی ها

گزینه های دیگر برای Translation.io برای Self-Hosted

Weblate

Weblate

Weblate ابزاری برای ترجمه وب است که دارای ادغام VCS محکم است.
Pootle

Pootle

بستر ترجمه آنلاین.Pootle به مترجمان حرفه ای یا جامعه شما اجازه می دهد تا کارهای محلی سازی را به راحتی انجام دهند.
Pontoon

Pontoon

Pontoon یک سیستم مدیریت ترجمه است که توسط جامعه محلی سازی موزیلا استفاده و ساخته شده است.این متخصص در محلی سازی منبع باز است که توسط جامعه هدایت می شود و از سیستم های کنترل نسخه برای ذخیره ترجمه ها استفاده می کند.
Fluent

Fluent

نوآورانه: ترجمه های صوتی طبیعی با جنس و موارد گرامری در صورت لزوم.منطق خاص محلی به سایر محلها نشت نمی یابد.