13
Virtaal یک ابزار ترجمه گرافیکی است.این به معنای استفاده آسان و قدرتمند در همان زمان است.اگرچه تمرکز اولیه بر ترجمه نرم افزار (محلی سازی یا l10n) است ، اما می تواند برای ترجمه اسناد مفید باشد."Virtaal" نمایشنامه آفریقایی با کلماتی است که به معنای "برای زبان" است ، اما به ترجمه نیز اشاره دارد.این شامل ویژگی هایی از قبیل: خودکار تنظیم ، بازیابی اصطلاحات خودکار ، ترجمه دستگاه از طریق Google (و دیگران) ، حافظه ترجمه ، انتخاب اصطلاحات و برجسته سازی و همچنین پشتیبانی قابل نصب است.
virtaal
سایت اینترنتی:
http://virtaal.orgدسته بندی ها
گزینه های دیگر برای Virtaal برای BSD
3
Better PO Editor
Better PO Editor ویرایشگر پرونده های .po است که برای تولید پرونده های gettext .mo کامپایل شده استفاده می شود که توسط بسیاری از برنامه ها و وب سایت ها برای بومی سازی رابط کاربری استفاده می شود.امکانات
1
Qt Linguist
Qt پشتیبانی عالی برای ترجمه برنامه های Qt C ++ و Qt Quick به زبانهای محلی ارائه می دهد.مدیران ، مترجمان و توسعه دهندگان می توانند از ابزارهای Qt برای انجام وظایف خود استفاده کنند.
