گزینه های دیگر برای Gaupol برای Mac

• Mac
  همه سیستم عامل ها Windows Mac Linux Web BSD
• هر مجوزی
  هر مجوزی مجوز رایگان مجوز منبع باز مجوز تجاری

102

Aegisub

Aegisub یک ویرایشگر پیشرفته زیرنویس برای ویندوز و سیستم های مشابه UNIX مانند Linux ، Mac OS X و BSD است.این نرم افزار منبع باز و رایگان برای استفاده است.

• نرم افزار رایگان
• Windows
• Mac
• Linux

20

Subtitles for theatre

اپلیکیشن مک برای ایجاد و نمایش نمایش پیراهن ها و ابرقهرمانان در تئاتر و اپرا.

• Freemium
• Mac

8

Jubler

Jubler ابزاری برای ویرایش زیرنویس های متن است.این می تواند به عنوان یک نرم افزار نویسنده برای زیرنویس های جدید یا به عنوان ابزاری برای تبدیل ، تبدیل ، اصلاح و تصحیح زیرنویس های موجود استفاده شود.

• نرم افزار رایگان
• Windows
• Mac
• Linux

4

Autosub

ابزار خط فرمان برای تولید خودکار زیرنویس برای هر پرونده ویدیویی. این فیلم را به عنوان ورودی یا یک فایل صوتی می گیرد ، تشخیص فعالیت صوتی را برای یافتن مناطق گفتاری انجام می دهد ، درخواست های موازی را به API گفتار وب وب برای تولید رونوشت ها انجام می دهد.

• نرم افزار رایگان
• Windows
• Mac
• Linux

1

DualSub

DualSub ابزاری است که به شما امکان می دهد دو زیرنویس SRT را در یک پرونده واحد ادغام کنید.توسط Bonigarcia.

• نرم افزار رایگان
• Windows
• Mac
• Linux

0

Subs Factory

Subs Factory زیرنویس ها را آسان تر می کند!این یک ابزار قدرتمند است که برای انجام کار ایجاد ، اصلاح و تنظیم مجدد زیرنویس ها به صورت کارآمد طراحی شده است.

• برنامه پرداخت شده
• Mac