Poedit

Poedit

بهترین ویرایشگر برای ترجمه برنامه ها و سایت ها (استفاده از gettext).ساده.سریع.آسان برای استفاده.
Poedit ویرایشگر کاتالوگ gettext متقابل پلت فرم (پرونده های .po) است.این با ابزار ابزار wxWidgets ساخته شده است و می تواند بر روی هر سیستم عامل پشتیبانی شده توسط آن اجرا شود (اگرچه فقط با یونیکس با GTK + و ویندوز آزمایش شده بود).هدف از این کار ارائه روش راحت تر برای ویرایش کاتالوگ ها نسبت به راه اندازی vi و ویرایش پرونده با دست است.
poedit

سایت اینترنتی:

دسته بندی ها

گزینه های دیگر برای Poedit برای Eclipse

gted

gted

gted (GetText Editor) ویرایشگر پرونده های gettext po است. به عنوان افزونه Eclipse ساخته شده است و بنابراین برای توسعه دهندگان (و مترجمان) با استفاده از Eclipse IDE بسیار مفید است.