Poedit

Poedit

بهترین ویرایشگر برای ترجمه برنامه ها و سایت ها (استفاده از gettext).ساده.سریع.آسان برای استفاده.
Poedit ویرایشگر کاتالوگ gettext متقابل پلت فرم (پرونده های .po) است.این با ابزار ابزار wxWidgets ساخته شده است و می تواند بر روی هر سیستم عامل پشتیبانی شده توسط آن اجرا شود (اگرچه فقط با یونیکس با GTK + و ویندوز آزمایش شده بود).هدف از این کار ارائه روش راحت تر برای ویرایش کاتالوگ ها نسبت به راه اندازی vi و ویرایش پرونده با دست است.
poedit

سایت اینترنتی:

دسته بندی ها

گزینه های دیگر برای Poedit برای Self-Hosted

Weblate

Weblate

Weblate ابزاری برای ترجمه وب است که دارای ادغام VCS محکم است.
Pootle

Pootle

بستر ترجمه آنلاین.Pootle به مترجمان حرفه ای یا جامعه شما اجازه می دهد تا کارهای محلی سازی را به راحتی انجام دهند.
GlotPress

GlotPress

GlotPress به شما یا کل تیم اجازه می دهد تا نرم افزار مورد علاقه خود را ترجمه کنید.این مبتنی بر وب و منبع باز است.اینجا چیزی است که GlotPress را خاص می کند: کاملاً قابل استفاده.
React Intl editor

React Intl editor

React Intl Editor یک ویرایشگر منبع باز برای فایل های ترجمه تولید شده توسط reid-intl-ترجمه-مدیر می باشد.