Weblate

Weblate

Weblate ابزاری برای ترجمه وب است که دارای ادغام VCS محکم است.
Weblate ابزاری برای وب ترجمه با ادغام VCS محکم است.این برنامه شامل رابط کاربری ساده و تمیز ، انتشار ترجمه ها در بین اجزاء ، بررسی ثبات و پیوند خودکار به پرونده های منبع است.
weblate

سایت اینترنتی:

امکانات

دسته بندی ها

گزینه های دیگر برای Weblate برای Mac

Poedit

Poedit

بهترین ویرایشگر برای ترجمه برنامه ها و سایت ها (استفاده از gettext).ساده.سریع.آسان برای استفاده.
OneSky

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) یک سرویس ترجمه ساده و مقرون به صرفه است که در برنامه های تلفن همراه (iOS ، Android) ، تجارت الکترونیکی و وب سایت ها پشتیبانی می کند و از 50 زبان پشتیبانی می کند.
Zanata

Zanata

Zanata یک سیستم مبتنی بر وب است که مترجمان ، سازندگان محتوا و توسعه دهندگان می توانند پروژه های محلی سازی را مدیریت کنند.
Translation.io

Translation.io

Translation.io به شما امکان می دهد برنامه های Ruby on Rails را با استفاده از t ("کلیدها") یا _ ("متن رایگان") بومی سازی کنید.
GlobalizeIt

GlobalizeIt

به راحتی سایت خود را به زبان های مختلف برای همه مخاطبان خود در سراسر جهان در دسترس قرار دهید.
Priyom

Priyom

جمعی از علاقه مندان به ایستگاه ها ، منظره ای عمیق از دنیای جاسوسی و کنترل دولت به شما ارائه می دهند.
Git Rewrite Author

Git Rewrite Author

نویسنده مجدد Git اجازه می دهد تا یک یا چند نویسنده / مرتکب تاریخ یک مخزن Git را با سهولت بازنویسی کنید.
BabelEdit

BabelEdit

فایل های ترجمه خود را بطور موازی ویرایش کنید.BabelEdit یک ویرایشگر ترجمه برای برنامه های (وب) است که به شما امکان می دهد پرونده های ترجمه json ، yaml ، php ، vue یا Properties را با سهولت ویرایش کنید.
Mojito (by Box)

Mojito (by Box)

یک بستر اتوماسیون منبع باز که امکان بومی سازی مداوم را برای توسعه نرم افزار فراهم می کند
Xliffie

Xliffie

Xliffie برای توسعه دهندگان در ذهن طراحی شده است ، با کارکردهایی مانند بررسی رشته های با فرمت printf (اطمینان حاصل کنید که٪ @ شما در رشته ترجمه شده٪ d نیست) ، جستجو با Regex ، Google / Bing ترجمه شده و غیره.
  • نرم افزار رایگان
  • Mac
gted

gted

gted (GetText Editor) ویرایشگر پرونده های gettext po است. به عنوان افزونه Eclipse ساخته شده است و بنابراین برای توسعه دهندگان (و مترجمان) با استفاده از Eclipse IDE بسیار مفید است.
Attesoro

Attesoro

ویرایشگر ترجمه رایگان و متن باز برای برنامه های جاوا.