8
Jubler ابزاری برای ویرایش زیرنویس های متن است.این می تواند به عنوان یک نرم افزار نویسنده برای زیرنویس های جدید یا به عنوان ابزاری برای تبدیل ، تبدیل ، اصلاح و تصحیح زیرنویس های موجود استفاده شود.محبوب ترین قالب های زیرنویس قابل استفاده است.پیش نمایش زیرنویس ها در زمان واقعی یا در زمان طراحی ، بررسی طلسم ، حالت ترجمه و ویرایش سبک ها برخی از ویژگی های اصلی هستند.
jubler
سایت اینترنتی:
http://www.jubler.orgدسته بندی ها
گزینه های دیگر برای Jubler برای BSD
9
Subtitle Editor
ویرایشگر زیرنویس ابزاری GTK + 3 برای ویرایش زیرنویس برای GNU / Linux / * BSD است.
