![titlebee](https://i.altapps.net/icons/titlebee-87076.png)
4
titlebee
نرم افزار زیرنویس و Closed Captioning برای ایجاد SRT ، SCC ، زیرنویس STL ، لایه آلفا برای فایلهای فیلم Avid ، FinalCut یا Premiere یا hardsubbed.
- Freemium
- Windows
تهیه زیرنویس ها و زیرنویس ها برای فیلم به عنوان یک فرایند طولانی و دشوار انجام می شود ، اما با استفاده از عنوان ، این کار با اجازه دادن زیرنویس ها به اضافه کردن زیرنویس ها به صورت بصری بر روی جدول زمانی ساده تر و سریعتر شده است.اکنون زیرنویس ها و ویرایشگران زیرنویس می توانند واقعاً زیرنویس های خود را با تصاویر مطابقت دهند و مجلات دشوار را هرچقدر که دوست دارند پخش کنند و به همان سرعت و یا کند یا سرعت لازم برای پیدا کردن نتیجه مطلوب.زیرنویس ها می توانند چندین آهنگ را در کنار هم برای ترجمه راحت تر ، بازنگری و تصحیح متن نمایش دهند.زیرنویس های نهایی بصورت الکترونیکی در ویدیو یا به صورت زیر شیر نرم تعبیه شده اند (اجازه روشن و خاموش بودن آنها را می دهد) یا زیرپوش سخت (به طور دائمی روی تصویر چاپ می شوند).و در حالی که titlebee می تواند زیرنویس ها را به طور مستقل و در قالب های مختلف (از جمله MP4 ، MKV ، AVI و MOV) به صورت ویدیویی ارائه دهد ، زیرنویس هایی که با بیش از 100 جلوه و انیمیشن مختلف به سبک رسیده اند نیز می توانند به NLE مانند Adobe صادر شوند.Premiere ، Apple Final Cut یا Avid Media Composer به عنوان یک لایه آلفا که می تواند در بالای عناصر دیگر قرار بگیرد ...
titlebee
سایت اینترنتی:
http://www.titlebee.comامکانات
دسته بندی ها
گزینه های دیگر برای titlebee برای Linux
![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit
ویرایش زیرنویس یک ویرایشگر منبع باز برای زیرنویس های ویدئویی است. با SE می توانید اگر به راحتی با ویدیو و سایر موارد دیگر همگام باشید ، زیرنویس را تنظیم کنید.امکانات:
![Aegisub](https://i.altapps.net/icons/aegisub-d229d.png)
102
![Gaupol](https://i.altapps.net/icons/gaupol-d3c94.png)
12
![Subtitle Editor](https://i.altapps.net/icons/subtitle-editor-92605.png)
9
Subtitle Editor
ویرایشگر زیرنویس ابزاری GTK + 3 برای ویرایش زیرنویس برای GNU / Linux / * BSD است.
![Jubler](https://i.altapps.net/icons/jubler-3474e.png)
8
![Subtitle Composer](https://i.altapps.net/icons/subtitle-composer-b360c.png)
4
Subtitle Composer
ویرایشگر زیرنویس متن مبتنی بر پشتیبانی از عملیات اصلی و همچنین موارد پیشرفته تر ، با هدف تبدیل شدن به یک نسخه بهبود یافته از کارگاه زیرنویس برای هر پلتفرم پشتیبانی ...
- نرم افزار رایگان
- Linux
![Subtitulator](https://i.altapps.net/icons/subtitulator-8c79.png)
2
Subtitulator
Subtitulator یک رابط کاربری Mencoder برای تعبیه زیرنویس های SRT در پرونده های AVI است.
- نرم افزار رایگان
- Linux
![Subtitle Workshop XE](https://i.altapps.net/icons/uruworks-subtitle-workshop-xe-e411f.png)
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE کامل ترین ، کارآمدترین و راحت ترین ابزار ویرایش زیرنویس است. تمام فرمت های زیرنویس مورد نیاز شما را پشتیبانی می کند و تمام ویژگی های مورد نظر شما را از یک برنامه ویرایش زیرنویس پشتیبانی می کند.