Xliffie

Xliffie برای توسعه دهندگان در ذهن طراحی شده است ، با کارکردهایی مانند بررسی رشته های با فرمت printf (اطمینان حاصل کنید که٪ @ شما در رشته ترجمه شده٪ d نیست) ، جستجو با Regex ، Google / Bing ترجمه شده و غیره.

نرم افزار رایگان
Mac

Xliffie یک ویرایشگر ساده Xliff است ، با عملکردهایی که به توسعه دهنده کمک می کند تا برنامه خود را راحت تر ترجمه کند.این امکان را به شما می دهد که ترجمه های خود را به راحتی ویرایش کنید: - Google / Bing Translate یکپارچه - جستجو با عبارات منظم - بررسی فرمت برای رشته های با فرمت printf - تجزیه و نمایش نظرات مربوط به ژانر Xcode در جدول.- هشدارهای مربوط به ترجمه های از دست رفته / نادرست را نشان می دهد

xliffie

گزینه های Xliffie برای همه سیستم عامل های دارای مجوز

Google Translator Toolkit

ترجمه خودکار اسناد بارگذاری شده ، صفحات وب ، knol ، مقالات ویکی پدیا با امکان دستیابی به تغییر متن ترجمه به صورت جمله.

نرم افزار رایگان
Web

Punry

Punry یک ابزار ترجمه مشترک و بستر میزبانی برای پروژه های محلی سازی (به ویژه نرم افزاری) است و API را برای توسعه دهندگان فراهم می کند.

Freemium
Web

Eazy Po

Eazy Po ابزاری سریع و سبک وزن برای ویرایش فایلهای فروشگاه Po Gettext است که برای ترجمه و بومی سازی واسط کاربری برنامه ها و وب سایت ها استفاده می شود.

نرم افزار رایگان
Windows

Better PO Editor

Better PO Editor ویرایشگر پرونده های .po است که برای تولید پرونده های gettext .mo کامپایل شده استفاده می شود که توسط بسیاری از برنامه ها و وب سایت ها برای بومی سازی رابط کاربری استفاده می شود.امکانات

نرم افزار رایگان
Windows
Mac
Linux
BSD

Translate Toolkit

مجموعه ابزار ترجمه یک ابزار بومی سازی و ترجمه است.این مجموعه ای از ابزارها را برای کار با قالب های پرونده محلی سازی و پرونده هایی که ممکن است نیاز به محلی سازی داشته باشند فراهم می کند.

نرم افزار رایگان
Windows
Linux

Gorm

Gorm برای یک سناریو طراحی شده است ، که توسعه دهندگان نرم افزار وظیفه دارند یک محیط ترجمه را به مترجمان تحویل دهند ، و مترجم باید به همان اندازه کارآمد باشد که ...