Poedit

Poedit

بهترین ویرایشگر برای ترجمه برنامه ها و سایت ها (استفاده از gettext).ساده.سریع.آسان برای استفاده.
Poedit ویرایشگر کاتالوگ gettext متقابل پلت فرم (پرونده های .po) است.این با ابزار ابزار wxWidgets ساخته شده است و می تواند بر روی هر سیستم عامل پشتیبانی شده توسط آن اجرا شود (اگرچه فقط با یونیکس با GTK + و ویندوز آزمایش شده بود).هدف از این کار ارائه روش راحت تر برای ویرایش کاتالوگ ها نسبت به راه اندازی vi و ویرایش پرونده با دست است.
poedit

سایت اینترنتی:

دسته بندی ها

گزینه های Poedit برای همه سیستم عامل های دارای مجوز

Felix CAT

Felix CAT

سیستم حافظه ترجمه Felix می تواند به شما کمک کند یک مترجم پربار و پایدار باشید.مزایای استفاده از حافظه ترجمه را بدون درد بدست آورید. مزایای این مقاله:
  • برنامه پرداخت شده
  • Windows
easyling

easyling

Easyling یک راه حل تجاری برای ترجمه است که ترجمه را خود شما ارائه می دهید.
  • برنامه پرداخت شده
  • Web
Qt Linguist

Qt Linguist

Qt پشتیبانی عالی برای ترجمه برنامه های Qt C ++ و Qt Quick به زبانهای محلی ارائه می دهد.مدیران ، مترجمان و توسعه دهندگان می توانند از ابزارهای Qt برای انجام وظایف خود استفاده کنند.
BabelEdit

BabelEdit

فایل های ترجمه خود را بطور موازی ویرایش کنید.BabelEdit یک ویرایشگر ترجمه برای برنامه های (وب) است که به شما امکان می دهد پرونده های ترجمه json ، yaml ، php ، vue یا Properties را با سهولت ویرایش کنید.
Xliffie

Xliffie

Xliffie برای توسعه دهندگان در ذهن طراحی شده است ، با کارکردهایی مانند بررسی رشته های با فرمت printf (اطمینان حاصل کنید که٪ @ شما در رشته ترجمه شده٪ d نیست) ، جستجو با Regex ، Google / Bing ترجمه شده و غیره.
  • نرم افزار رایگان
  • Mac
gted

gted

gted (GetText Editor) ویرایشگر پرونده های gettext po است. به عنوان افزونه Eclipse ساخته شده است و بنابراین برای توسعه دهندگان (و مترجمان) با استفاده از Eclipse IDE بسیار مفید است.
Gtranslator

Gtranslator

gtranslator یک ویرایشگر پیشرفته پرونده gettext po برای محیط دسک تاپ GNOME است.
  • نرم افزار رایگان
  • Linux
e-point Localization Platform

e-point Localization Platform

آیا می دانید چگونه وب سایت یا برنامه خود را بومی سازی کنید؟خسته از ارسال مکرر متن به مترجمان و توضیح دادن زمینه ای که در آن متون استفاده می شود ، برای آنها توضیح داد؟
LocaleApp

LocaleApp

Locale یک واسط ترجمه آنلاین برای برنامه های Rails است.از مترجمان دعوت کنید تا محتوای شما را ویرایش کنند و ما به صورت خودکار همگام سازی می کنیم.
  • برنامه پرداخت شده
  • Web
  • Linux
React Intl editor

React Intl editor

React Intl Editor یک ویرایشگر منبع باز برای فایل های ترجمه تولید شده توسط reid-intl-ترجمه-مدیر می باشد.
Memsource

Memsource

مدیریت ترجمه که ترکیبی از فن آوری ترجمه سنتی با پیشرفته ترین هوش مصنوعی است.
Attesoro

Attesoro

ویرایشگر ترجمه رایگان و متن باز برای برنامه های جاوا.