LF Aligner

LF Aligner به مترجمان کمک می کند تا خاطرات ترجمه را از متون و ترجمه های آنها ایجاد کنند.برای جفت شدن خودکار جملات به هونالین تکیه می کند.ورودی: txt، doc، docx، rtf، pdf، html.خروجی: تب محدودی txt ، TMX و xls.با ویژگی های وب

سایت اینترنتی:

http://sourceforge.net/projects/aligner/

دسته بندی ها

گزینه های LF Aligner برای همه سیستم عامل های دارای مجوز

Poedit

بهترین ویرایشگر برای ترجمه برنامه ها و سایت ها (استفاده از gettext).ساده.سریع.آسان برای استفاده.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United یک شرکت نرم افزاری است که ترجمه اسناد و نرم افزار را با استفاده از فناوری زبان ساده می کند.

برنامه پرداخت شده
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT یک برنامه حافظه ترجمه رایگان است که به زبان جاوا نوشته شده است.این ابزاری است که برای مترجمان حرفه ای در نظر گرفته شده است.این برای شما ترجمه نمی شود!

نرم افزار رایگان
Windows
Mac
Linux

Phrase

فرآیندهای محلی سازی را با عبارات خودکار کنید.فایل های زبان را با تیم مترجمان خود به صورت آنلاین ویرایش کنید یا به بیش از 60 زبان ترجمه سفارش دهید.

برنامه پرداخت شده
Software as a Service (SaaS)
Sketch

Lokalize

Lokalize ابزاری برای بومی سازی نرم افزار KDE و دیگر نرم افزارهای منبع آزاد و آزاد است.

نرم افزار رایگان
Linux

ZingWord

به سادگی ابزار شگفت انگیز برای مترجمان.Zingword ابزاری جدید و آسان برای استفاده CAT است - لازم نیست همه چیز را مجدداً مورد استفاده قرار دهید.

نرم افزار رایگان
Web

Tradugo

ترجمه متن برای ساعت ها لازم نیست دردناک باشد. معامله نامه نرم افزاری ، نرم افزاری بدون ابر و درهم و برهمی برای مترجمین که به دنبال چیزهای مختلف هستند.

برنامه پرداخت شده
Software as a Service (SaaS)

SDL TRADOS

SDL Trados Studio ، ابزار ترجمه كامپيوتر (CAT) كه توسط بيش از 250،000 متخصص ترجمه ترجمه مورد استفاده قرار گرفته است ، مجموعه اي از ويژگي هاي پيشرفته را براي كمك به شما در تکميل ترجمه ها با سريع تر و آسان تر فراهم مي كند..

برنامه پرداخت شده
Windows

Felix CAT

سیستم حافظه ترجمه Felix می تواند به شما کمک کند یک مترجم پربار و پایدار باشید.مزایای استفاده از حافظه ترجمه را بدون درد بدست آورید. مزایای این مقاله:

برنامه پرداخت شده
Windows

Redokun

اینجوری کار میکند:

برنامه پرداخت شده
Web
Adobe InDesign

BabelEdit

فایل های ترجمه خود را بطور موازی ویرایش کنید.BabelEdit یک ویرایشگر ترجمه برای برنامه های (وب) است که به شما امکان می دهد پرونده های ترجمه json ، yaml ، php ، vue یا Properties را با سهولت ویرایش کنید.